Édition CEDEAOECOWAS Edition Boîte à Outils RSE & Contenu LocalESG & Local Content Toolkit
Obtenir le kitGet the kit

6 documents professionnels · Bilingue FR·EN6 professional documents · Bilingual FR·EN

Du contenu local sur papier à une performance auditable. From local content on paper to auditable performance.

Guides stratégiques, calculateurs Excel opérationnels et modèles de politiques pour les entreprises minières, pétrolières et d'infrastructures en Afrique de l'Ouest — alignés SFI, GRI et directive CEDEAO. Strategic guides, working Excel calculators and policy templates for mining, oil & gas and infrastructure companies in West Africa — aligned with IFC, GRI and the ECOWAS directive.

Voir les formulesSee pricing Découvrir le contenuWhat's inside

Téléchargement immédiat · Carte bancaire, Orange Money, MTN MoMo, Wave · USD, GNF, XOF, NGN, GHS Instant download · Card, Orange Money, MTN MoMo, Wave · USD, GNF, XOF, NGN, GHS

AlignéAligned with IFC PS GRI ISO 26000 · 45001 UNGP Directive CEDEAOECOWAS

Le contenu du kitWhat's inside

Un système intégré, pas six fichiers éparsOne integrated system, not six loose files

Le tableau d'indicateurs de la Convention s'appuie sur les outils Excel. Le protocole de griefs correspond au registre. Chaque document renvoie aux autres.The agreement's KPI table feeds from the Excel tools. The grievance protocol matches the register. Every document cross-references the others.

PDF · FR

Guide d'Orientation RSE & Contenu Local

Panorama réglementaire de 7 pays, cadre en 5 piliers, feuille de route de mise en œuvre sur 12 mois.7-country regulatory panorama, 5-pillar framework, 12-month implementation roadmap.

PDF · EN

Strategic ESG & Local Content Blueprint

Avec un modèle de maturité en 7 dimensions, de « Réactif » à « Leader ».Includes a 7-dimension maturity model, from Reactive to Leading.

PDF · FR·EN

LISEZ-MOIREADME

Guide de démarrage rapide : quel document ouvrir selon votre situation.Quick-start guide: which document to open for which situation.

XLSX · FR·EN

Calculateur ESG — GES · Eau · SSTESG Calculator — GHG · Water · H&S

Scopes 1–2 avec facteurs des 15 pays CEDEAO, bilan hydrique GRI 303, LTIFR/TRIFR automatiques, tableau de bord.Scopes 1–2 with factors for all 15 ECOWAS countries, GRI 303 water balance, auto LTIFR/TRIFR, dashboard.

XLSX · FR·EN

Suivi du Contenu Local & EmploisLocal Content & Employment Tracker

% d'achats locaux automatique, emploi par genre, formation, investissement communautaire, registre des griefs, indicateurs OUI/NON vs cibles.Automatic local procurement %, gender-split employment, training, community investment, grievance register, YES/NO flags vs targets.

DOCX · FR + EN

CDL & Politiques (2 modèles)CDL & Policies (2 templates)

Convention de Développement Local de 11 articles (FR) ; politique de contenu local + protocole de griefs en 6 étapes avec formulaire (EN). 100 % modifiables.11-article Convention de Développement Local (FR); local content policy + 6-step grievance protocol with form (EN). Fully editable.

Pourquoi ce kitWhy this kit

Ce qu'un consultant facturerait 5 000 $+ à assemblerWhat a consultant would bill $5,000+ to assemble

Les outils Excel fonctionnent vraimentThe Excel tools actually work

Pas des modèles vides : 470+ formules vérifiées, menus déroulants, données de référence et tableaux de bord. Saisissez vos données ; le reporting se construit.Not blank templates: 470+ verified formulas, dropdowns, reference data and dashboards. Enter your data; the reporting builds itself.

Ancré dans les textes réelsAnchored in the actual laws

Loi NOGICD (Nigeria), L.I. 2204 & 2431 (Ghana), loi 2019-04 (Sénégal), loi 2023-041 (Mali), FODEL (Guinée) — cités nommément dans les modèles.NOGICD Act (Nigeria), L.I. 2204 & 2431 (Ghana), Law 2019-04 (Senegal), Law 2023-041 (Mali), FODEL (Guinea) — named in the templates.

Réellement bilingueGenuinely bilingual

Travaillez avec un ministère francophone le matin et un bailleur anglophone l'après-midi — mêmes chiffres, deux langues.Work with a francophone ministry in the morning and an anglophone lender in the afternoon — same numbers, two languages.

Déployable en une semaineDeployable in a week

Cellules jaunes à remplir, champs [entre crochets] à adapter, LISEZ-MOI qui oriente votre équipe. Faites relire les modèles par votre conseil, et c'est en place.Yellow cells to fill, [bracketed] fields to adapt, a README that orients your team. Have counsel review the templates, and you're live.

Pour quiWho it's for

Conçu pour le terrain ouest-africainBuilt for the West African field

Responsables RSE / HSECSR / HSE managers Chargés de contenu localLocal content officers Relations communautairesCommunity relations Consultants ESGESG consultants Sous-traitants & fournisseursContractors & suppliers Mines · Pétrole & gaz · InfrastructuresMining · Oil & gas · Infrastructure

FormulesPricing

Choisissez votre niveauChoose your tier

Après votre choix, sélectionnez votre moyen de paiement : carte bancaire, mobile money (Orange Money, MTN MoMo, Wave) ou paiement assisté via WhatsApp.After choosing, select your payment method: card, mobile money (Orange Money, MTN MoMo, Wave) or assisted payment via WhatsApp.

EssentielEssentials

$79
Licence individuelleIndividual licence
  • 2 guides stratégiques (PDF)2 strategic guides (PDF)
  • LISEZ-MOI bilingueBilingual README
  • Modèle de maturité inclusMaturity model included
Le plus choisiMost popular

ProfessionnelProfessional

$249$179
Offre de lancement · Une organisationLaunch offer · One organisation
  • Les 6 documents + LISEZ-MOIAll 6 documents + README
  • 2 outils Excel opérationnels (470+ formules)2 working Excel tools (470+ formulas)
  • 2 modèles Word 100 % modifiables2 fully editable Word templates
  • ZIP + fichiers séparésZIP + individual files

💳 Carte via Selar (USD · NGN · GHS · KES · ZAR)  ·  📱 Mobile money via CinetPay (GNF · XOF — Orange Money, MTN MoMo, Moov, Wave)  ·  💬 Assistance WhatsApp 💳 Card via Selar (USD · NGN · GHS · KES · ZAR)  ·  📱 Mobile money via CinetPay (GNF · XOF — Orange Money, MTN MoMo, Moov, Wave)  ·  💬 WhatsApp assistance

FAQ

Questions fréquentesFrequently asked questions

Comment puis-je payer depuis la Guinée (GNF) ?How can I pay from Guinea (GNF)?
Choisissez l'option « Mobile Money » au moment de l'achat : vous paierez en GNF via Orange Money ou MTN MoMo (CinetPay). Vous pouvez aussi choisir l'assistance WhatsApp et nous vous guiderons pas à pas.Choose the "Mobile Money" option at checkout: you'll pay in GNF via Orange Money or MTN MoMo (CinetPay). You can also choose WhatsApp assistance and we'll guide you step by step.
Les fichiers sont-ils modifiables ?Are the files editable?
Les modèles Word et les deux classeurs Excel sont entièrement modifiables. Les guides PDF sont des documents de référence à lire et diffuser en interne.The Word templates and both Excel workbooks are fully editable. The PDF guides are reference documents for reading and internal distribution.
Quels pays sont couverts ?Which countries are covered?
Les cadres s'appliquent aux 15 États membres de la CEDEAO. Les tableaux pays détaillent le Nigeria, le Ghana, le Sénégal, le Mali, le Burkina Faso, la Guinée et la Côte d'Ivoire, et les outils Excel incluent les facteurs réseau des 15 pays.The frameworks apply across all 15 ECOWAS member states. Country tables detail Nigeria, Ghana, Senegal, Mali, Burkina Faso, Guinea and Côte d'Ivoire, and the Excel tools include grid factors for all 15 countries.
Est-ce un avis juridique ?Is this legal advice?
Non. Ce sont des modèles et guides professionnels à adapter à votre contexte. Faites relire vos documents finaux par un conseil qualifié avant signature — leur structure rend cette relecture rapide et peu coûteuse.No. These are professional templates and guides to adapt to your context. Have final documents reviewed by qualified counsel before signature — their structure makes that review fast and inexpensive.
Comment se passe la livraison ?How is it delivered?
Paiement par carte : téléchargement immédiat via Selar. Paiement mobile money : livraison du lien de téléchargement par email sous quelques minutes après confirmation. Assistance WhatsApp : livraison directe dans la conversation.Card payment: instant download via Selar. Mobile money: download link delivered by email within minutes of confirmation. WhatsApp assistance: delivered directly in the conversation.
Puis-je le partager avec mon équipe ?Can I share it with my team?
La licence Professionnel couvre l'usage interne d'une organisation (équipe illimitée au sein de la même entreprise). La revente ou la redistribution des fichiers est interdite.The Professional licence covers internal use by one organisation (unlimited team members within the same company). Reselling or redistributing the files is prohibited.

Prêt à passer au niveau « Conforme » ?Ready to reach "Compliant"?

Six documents. Deux langues. Un système que votre équipe peut déployer cette semaine.Six documents. Two languages. A system your team can deploy this week.